Libreria ASEQ - Via dei Sediari, 10 • 00186 Roma - Email: info@aseq.it - Tel. 06 6868400

La Novellina Giainica del Re Papabuddhi e del Ministro Dharmabuddhi

di
Editore: Libreria Editrice Aseq
Prezzo: € 10,00

Informazioni: Ristampa dal Giornale della Società Asiatica, Roma, 1889 - pp. 33, Roma
Stampato: 2010-11-01
Codice: 8058

La novellina che segue è tratta da un ms. inedito, posseduto già dal Bendall e che si trova ora al Museo Britannico sotto la rubrica "Pâpabuddhi - Dharmabuddhi Kathânakam". È scritta su carta indica ed è compresa dalle quattro facce di 2 fogli x linee 20 x aksara 72, senza data, adespota, e in carattere che si può far risalire oltre la seconda metà del secolo XVII, tra l'altro per il modo antiquato con il quale è segnata la maggior parte degli e ed o. Sulla condizione in cui ci giunse il testo non si può dire un gran male, quantunque sieno da fare parecchie osservazioni. Il carattere, anzitutto, è irregolare ed in qualche punto difficile ad esser deciferato. Vi si trovano piccolissime lacune che dipendono o da guasti portati alla carta per slabbrature dei margini o per macchie d'acqua, r. 44, 8, 51, o da omissioni dell'amanuense, r. 218, cui forse mancava la forma sanscrita nel tradurre dal dialetto; tutte queste lacune però si poterono riempire facilmente. Una linea intera del ms. viene ad un certo punto distrattamente riscritta, r. 122-5 e altrove, alcune parole r. 114.

Accenni alla data di composizione della nostra novella mancano assolutamente, né il fatto narratovi viene riferito chiaramente ad un certo tempo. Vi si nomina, è vero, un kevalin, un saggio dedito alla dottrina dell'unità assoluta, predicatore della religione giainica, il quale entra in scena sulla fine del racconto, ma il nome suo non si trova nelle pattâvalî giainiche fino ad ora edite.

Il volume è disponibile

Aggiungi al carrello - Add to Cart Modalità di acquisto Torna alla pagina dei risultati

Libreria ASEQ s.r.l. - Via dei Sediari, 10 - 00186 Roma - Tel. 06 6868400 - Partita IVA 08443041002